-
1 L Carrier Coaxial System (e .g., Transcontinental Cable) - also called L CXR
Abbreviation: LCXRУниверсальный русско-английский словарь > L Carrier Coaxial System (e .g., Transcontinental Cable) - also called L CXR
-
2 CXR L Carrier Coaxial System (e .g., Transcontinental Cable) - also called LCXR
Abbreviation: LУниверсальный русско-английский словарь > CXR L Carrier Coaxial System (e .g., Transcontinental Cable) - also called LCXR
-
3 Greenwich Mean Time (also called UT)
Abbreviation: GMTУниверсальный русско-английский словарь > Greenwich Mean Time (also called UT)
-
4 Not an acronym, but jargon for High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV) [also called HUMVEE]
Abbreviation: HUMMERУниверсальный русско-английский словарь > Not an acronym, but jargon for High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV) [also called HUMVEE]
-
5 L Carrier Coaxial System - also called L CXR
Abbreviation: (e.g., Transcontinental Cable) LCXRУниверсальный русско-английский словарь > L Carrier Coaxial System - also called L CXR
-
6 CXR L Carrier Coaxial System - also called LCXR
Abbreviation: (e.g., Transcontinental Cable) LУниверсальный русско-английский словарь > CXR L Carrier Coaxial System - also called LCXR
-
7 Not an acronym, but jargon for High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle [also called HUMVEE]
Abbreviation: (HMMWV) HUMMERУниверсальный русско-английский словарь > Not an acronym, but jargon for High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle [also called HUMVEE]
-
8 стендовая стрельба
1) General subject: trap shooting, trap-shooting, Inanimate Bird Shooting (Clay pigeon shooting, also known as clay target shooting, and formally known as Inanimate Bird Shooting, is the art of shooting at special flying targets, known as clay pigeons or clay targets, with a shotg), clay target shooting (Clay pigeon shooting, also known as clay target shooting, and formally known as Inanimate Bird Shooting, is the art of shooting at special flying targets, known as clay pigeons or clay targets, with a shotgun), trapshooting (Britannica: trapshooting: also called Clay-pigeon Shooting, or Down-the-line Shooting, sport in which participants use shotguns for shooting at saucer-shaped clay targets flung into the air from a spring device called)2) Sports: clay pigeon shooting, down-the-line shootingУниверсальный русско-английский словарь > стендовая стрельба
-
9 Greenwich Mean Time
2) Abbreviation: (also called UT) GMT, Z3) Information technology: GMT (+0000, TZ, UTC, UK), GMT (also called UT)4) File extension: GMT (+0:00)Универсальный русско-английский словарь > Greenwich Mean Time
-
10 диаграмма Исикавы
General subject: fishbone graph, Fishikawa (http://en.wikipedia.org/wiki/Ishikawa_diagram), Ishikawa diagram (Ishikawa diagrams (also called fishbone diagrams, cause-and-effect diagrams or Fishikawa) are causal diagrams that show the causes of a certain event -- created by Kaoru Ishikawa (1990). http://en.wikipedia.org/wik), cause-and-effect diagram (http://en.wikipedia.org/wiki/Ishikawa_diagram), fishbone diagram (Ishikawa diagrams (also called fishbone diagrams, cause-and-effect diagrams or Fishikawa) are causal diagrams that show the causes of a certain event -- created by Kaoru Ishikawa (1990). http://en.wikipedia.org/wik), Ishikawa chart -
11 жонглерская нотация
Circus: Cambridge notation (Siteswap (also called Cambridge notation in the United Kingdom) is a notation used to describe juggling patterns. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap), siteswap (Siteswap (also called Cambridge notation in the United Kingdom) is a notation used to describe juggling patterns. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap)Универсальный русско-английский словарь > жонглерская нотация
-
12 обзорные изображения
Astronautics: overview images (also called "quick-looks") (изображения для быстрого просмотра/обзора), (изображения для быстрого просмотра) quick-looks (also called overview images)Универсальный русско-английский словарь > обзорные изображения
-
13 разъезд
1) General subject: crossing, crossing loop (A passing loop (also called a passing siding, crossing loop, crossing place or, colloquially, a hole) is a place on a single line railway or tramway, often located at a station, where trains or trams in opposing directions can), departure, horse patrol, journey, meeting, patrol, setting out, trip, turnout, (passing) siding (A \<b\>passing loop\</b\> (also called a passing siding, crossing loop, crossing place or, colloquially, a hole) is a place on a single line railway or tramway, often located at a station, where trains or trams in opposing direc), halt (остановочный пункт)2) Engineering: crossroad, crossroads, junction, lay-by, passing place, passing siding, side track, siding, turnoff3) Construction: siding line, siding track, turn-off4) Railway term: meeting point, relief track, sidetrack, switch-back, switching track, tracks for passing, turn out siding place, (железнодорожный) double track section5) Automobile industry: crossing point, pass-by, shunt6) Mining: back lye (на подземных откаточных путях), kick-back, lye, turn-out7) Forestry: passing place (on road)8) Oil: passing place (ж/д) -
14 Голландия
Нидерланды или Голландия
(государственный язык нидерландский, национальная валюта — гульден)
Netherlands, the (used with a sing. or pl. v.)
a kingdom in W Europe, on the North Sea. 14, 715, 000; 16, 163 sq. mi. (41, 863 sq. km). Capitals: Amsterdam and The Hague. Also called Holland. Dutch, Nederland.
Derived words: Netherlander, n. / Netherlandian, adj.
Also called: Holland.
1. a kingdom in NW Europe, on the North Sea: declared independence from Spain in 1581 as the United Provinces; became a major maritime and commercial power in the 17th century, gaining many overseas possessions; a member of the Common Market. It is mostly flat and low-lying, with about 40 per cent of the land being below sea level, much of it on polders protected by dykes. Language: Dutch. Religion: Christian, with both Protestant and Roman Catholic Churches. Currency: guilder. Capital: Amsterdam, with the seat of government at The Hague. Pop.: 14 714 948 (1988 est.). Area: 40 883 sq. km (15 785 sq. miles). Dutch name: Nederland
2. the kingdom of the Netherlands together with the Flemish-speaking part of Belgium, esp. as ruled by Spain and Austria before 1581; the Low Countries.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Голландия
-
15 Нидерланды
Нидерланды или Голландия
(государственный язык нидерландский, национальная валюта — гульден)
Netherlands, the (used with a sing. or pl. v.)
a kingdom in W Europe, on the North Sea. 14, 715, 000; 16, 163 sq. mi. (41, 863 sq. km). Capitals: Amsterdam and The Hague. Also called Holland. Dutch, Nederland.
Derived words: Netherlander, n. / Netherlandian, adj.
Also called: Holland.
1. a kingdom in NW Europe, on the North Sea: declared independence from Spain in 1581 as the United Provinces; became a major maritime and commercial power in the 17th century, gaining many overseas possessions; a member of the Common Market. It is mostly flat and low-lying, with about 40 per cent of the land being below sea level, much of it on polders protected by dykes. Language: Dutch. Religion: Christian, with both Protestant and Roman Catholic Churches. Currency: guilder. Capital: Amsterdam, with the seat of government at The Hague. Pop.: 14 714 948 (1988 est.). Area: 40 883 sq. km (15 785 sq. miles). Dutch name: Nederland
2. the kingdom of the Netherlands together with the Flemish-speaking part of Belgium, esp. as ruled by Spain and Austria before 1581; the Low Countries.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Нидерланды
-
16 pohutu
dirty, filthy: pohutu-á te kahu o te poki rava kori i te oone, the clothes of a child who always plays on the ground are dirty.larva of dragonfly, also called pohutu tere vai magaro (because it swims in freshwater). Certain small stone figurines were also called pohutu. -
17 упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции»
- elastic horizontal ground acceleration response spectrum also called "elastic response spectrum”
упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции»
Se(T)
Упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции». При Т=0 спектральное ускорение, определяемое этим спектром, равняется расчетному ускорению грунта для грунта типа А, помноженному на коэффициент грунта S.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- elastic horizontal ground acceleration response spectrum also called "elastic response spectrum”
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции»
-
18 Северная Осетия
1) General subject: North Ossetia (also called \<b\>Northern Ossetia\</b\>, or \<b\>Ossetia\</b\>, Russian \<b\>Severnaya Osetiya\</b\>, \<b\>Ossetia\</b\> also spelled \<b\>Ossetiya\</b\>, or \<b\>Osetiya\</b\> republic in southwestern Russia, on the northern flank of the Grea)2) Geography: North Ossetia (РСФСР. СССР), North Osetiya (See North Ossetia http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=696270_1_2), North Ossetiya (See North Ossetia http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=696270_1_2), Northern Ossetia (see North Ossetia http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=696270_1_2) -
19 kopeka
avenger; te kopeka o te îka, avenger of an assassination victim; îka kopeka also means cannibal avenger. -
20 комбинированный пускатель
комбинированный пускатель
Комбинация пускателя, коммутационного аппарата с наружным органом ручного управления и аппарата защиты от коротких замыканий, смонтированных и соединенных в предусмотренной для этого оболочке. Функции коммутационного аппарата и аппарата защиты от коротких замыканий могут выполнять комбинация с плавкими предохранителями, выключатель с плавкими предохранителями или автоматический выключатель, пригодный или непригодный для разъединения.
1 — автоматический выключатель; 2 — контактор; 3 — реле перегрузки; 4 — выключатель цепи управления; 5 — автоматический выключатель с одним только магнитным расцепителем; 6 — выключатель-разъединитель; 7 — плавкий предохранитель; 8 — разъединитель с плавким предохранителем; 9— автоматический выключатель с расцепителем перегрузки, соответствующим настоящему стандарту
1 Предусмотренная оболочка — это специально спроектированная и рассчитанная для данного применения оболочка, в которой проводят все испытания.
2 Коммутационный аппарат с ручным управлением и устройство защиты от коротких замыканий могут представлять собой единый аппарат и оснащаться дополнительно защитой от перегрузок.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
protected starter
equipment consisting of a starter, a manually-operated switching device and a short-circuit protective device, rated as a unit by the manufacturer
NOTE 1 The protected starter may or may not be enclosed.
NOTE 2 In the context of this standard, the term “manufacturer“ means any person, company or organization with ultimate responsibility as follows:
– to verify compliance with the appropriate standard;
– to provide the product information according to Clause 6.
NOTE 3 The manually operated switching device and the short-circuit protective device may be just one device and may also incorporate the starter overload protection.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]
combination starter
equipment consisting of a protected starter incorporating an isolating function
NOTE Also called "combination motor controller".
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur protégé
matériel comprenant un démarreur, un appareil de connexion à commande manuelle et un dispositif de protection contre les courts-circuits, caractérisé comme une unité par le fabricant
NOTE 1 Le démarreur protégé peut ou non être sous enveloppe.
NOTE 2 Dans le contexte de la présente norme, le terme «fabricant» signifie toute personne, entreprise ou organisation ayant la responsabilité ultime:
– de vérifier la conformité avec la norme appropriée;
– de fournir l’information sur le matériel selon l’Article 6.
NOTE 3 L'appareil de connexion à commande manuelle et le dispositif de protection contre les courts-circuits peuvent être seulement un appareil et peuvent également incorporer la protection contre les surcharges du démarreur.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]
combiné de démarrage
matériel comprenant un démarreur protégé incorporant une fonction de sectionnement
NOTE Également appelé «combiné contrôleur de moteur».
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Параллельные тексты EN-RU
Combination starter
Equipment consisting of a starter and a short-circuit protective device, mounted and wired in a dedicated enclosure. The switching and short-circuit protective devices may be a fuse combination unit, a switch with fuses or a circuit-breaker with or without an isolating function.
[ABB]Комбинированный пускатель
Комбинация пускателя и аппарата защиты от коротких замыканий, смонтированных и соединенных в предусмотренной для этого оболочке. Функции коммутационного аппарата и аппарата защиты от коротких замыканий могут выполнять комбинация с плавкими предохранителями, выключатель с плавкими предохранителями или автоматический выключатель, пригодный или непригодный для разъединения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный пускатель
См. также в других словарях:
also called — index alias Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Le Mans Grand Prix d'Endurance (also called Le Mans 24-Hour Race) — ▪ Table Le Mans Grand Prix d Endurance (also called Le Mans 24 Hour Race) year car drivers 1923 Chenard Walcker A. Lagache, R. Léonard 1924 Bentley J. Duff, F.C. Clément 1925 Lorraine Dietrich H. de Courcelles, A. Rossignol 1926 Lorraine Dietrich … Universalium
A type of cancer that arises from a particular type of cell within the brain or spinal cord. Also called CNS PNET. — CNS prophylaxis. Chemotherapy or radiation therapy given to the central nervous system (CNS) as a preventive treatment. It is given to kill cancer cells that may be in the brain and spinal cord, even though no cancer has been detected there. Also … English dictionary of cancer terms
also known as — I noun alias, also called, also identified as, also named, also referred to, assumed name, called, identification, identity, otherwise called, otherwise known, pseudonym II index alias Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
called-up share capital — UK US noun [U] (also called up capital) ► FINANCE the amount of a company s capital which has been paid for by people who have bought shares, or for which the company is asking payment: »The firm has just €2000 of called up share capital, no… … Financial and business terms
Also sprach Zarathustra (Richard Strauss) — Also sprach Zarathustra, op. 30 is a tone poem by Richard Strauss, composed in 1896 and inspired by Friedrich Nietzsche s book Also sprach Zarathustra . Richard Strauss Tone Poem, Death and Transfiguration, Opus 24 (and other works), Old And Sold … Wikipedia
also — adverb 1 in addition to something else you have mentioned; as well as: She owns several houses in Leeds and also has business interests in Manchester. | I ll take the car because it s a long walk from the station; also the forecast is for rain. | … Longman dictionary of contemporary English
also — al|so W1S1 [ˈo:lsəu US ˈo:lsou] adv [: Old English; Origin: eallswa, from eall completely + swa so ] 1.) in addition to something else that you have mentioned ▪ Information is also available on women s health care. ▪ She sings beautifully and… … Dictionary of contemporary English
Called to Common Mission — is an agreement between The Episcopal Church and the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA), establishing full communion between them. It was ratified by the ELCA in 1999, the ECUSA in 2000, after the narrow failure of a previous agreement … Wikipedia
Called To Serve (song) — Called to Serve is a hymn sung in The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. The words were written by Grace Gordon and the music by Adam Giebel. It is hymn number 249 in the 1985 LDS hymnal. [Church of Jesus Christ of Latter day Saints.… … Wikipedia
William Pitt, also called Pitt the Elder — ➡ Chatham (II) * * * … Universalium